¿De qué hablamos cuando hablamos de escritura con inteligencia artificial? Revisión de las políticas editoriales en revistas indexadas

Autores/as

  • José Antonio Martínez Díez Barroso Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, Ciudad de México, México. https://orcid.org/0009-0005-9259-6247

DOI:

https://doi.org/10.22201/dgtic.26832968e.2026.18.145

Palabras clave:

inteligencia artificial generativa, escritura académica, autoría, publicación académica, ploíticas editoriales

Resumen

La llegada de herramientas de inteligencia artificial (IA) generativa a la escritura académica ha planteado nuevos desafíos para las nociones de autoría, responsabilidad y originalidad, ante los cuales las revistas científicas han desarrollado distintas formas de regulación. Este artículo analiza las políticas editoriales de 85 revistas indexadas simultáneamente en Scopus y Web of Science, pertenecientes tanto a las áreas de ciencias sociales como de humanidades, y publicadas en lengua inglesa. Mediante un estudio cualitativo-descriptivo y un análisis sistemático de sus disposiciones sobre escritura, traducción, paráfrasis, asistencia y detección de contenido generado con IA, se identifican convergencias y divergencias en los criterios empleados por los comités editoriales. Los resultados muestran una tendencia a distinguir entre usos considerados auxiliares y aquellos que intervienen directamente en la producción intelectual, manteniendo una concepción tradicional de la autoría. A partir de esta distinción, el artículo sostiene que la fragmentación de los criterios puede generar nuevas incertidumbres para los autores y, paradójicamente, reproducir algunas de las prácticas que las políticas editoriales buscan prevenir. Como en el relato de Raymond Carver que da título al artículo, el intento de delimitar y regular un fenómeno cuya definición permanece abierta puede conducir a resultados distintos de los inicialmente buscados.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

[1] A. Britten, “What we talk about when we talk about data,” Significance, vol. 20, no. 3, pp. 38–41, Jun. 2023, doi: 10.1093/jrssig/qmad049.

[2] A. H. Duin and I. Pedersen, “Algorithmic writing futures,” in Studies in computational intelligence, 2021, pp. 53–84. doi: 10.1007/978-3-030-70928-0_3.

[3] K. Bode and C. Bradley, “Computational literary studies and AI,” in The Routledge Handbook of AI and Literature, J. Bray and A. R. Nahmias, Eds. London, U.K.: Routledge, 2024, pp. 235–243. doi: 10.4324/9781003255789-27.

[4] H. Bajohr, “Writing at a distance: Notes on authorship and artificial intelligence,” German Studies Review, vol. 47, no. 2, 315–337, May 2024, doi: 10.1353/gsr.2024.a927862.

[5] R. Shahmerdanova, “Artificial intelligence in Translation: Challenges and opportunities,” Acta Globalis Humanitatis Et Linguarum, vol. 2, no. 1, pp. 62–70, Jan. 2025, doi: 10.69760/aghel.02500108.

[6] E. A. E. Rahmtallah, “The Use of Online Automated Writing Checkers among EFL Learners,” Studies in English Language Teaching, vol. 11, no. 1, Feb. 2023, doi: 10.22158/selt.v11n1p24.

[7] L. I. A. Ponce, A. R. V. Guayanay, G. E. R. Flores, and J. L. F. Alcivar, “Uso de inteligencia artificial para crear resúmenes automáticos y su influencia en el proceso de comprensión lectora en estudiantes de bachillerato,” Polo del Conocimiento, vol. 10, no. 9, 2025. doi: 10.23857/pc.v10i9.10419.

[8] J. Roe and M. Perkins, “What are Automated Paraphrasing Tools and how do we address them? A review of a growing threat to academic integrity,” International Journal for Educational Integrity, vol. 18, no. 1, Jul. 2022, doi: 10.1007/s40979-022-00109-w.

[9] T. Foltýnek et al., “Testing of support tools for plagiarism detection,” International Journal of Educational Technology in Higher Education, vol. 17, no. 1, Jul. 2020, doi: 10.1186/s41239-020-00192-4.

[10] A. Guo, S. Sathyanarayanan, L. Wang, J. Heer, and A. X. Zhang, “From Pen to Prompt: How Creative Writers Integrate AI into their Writing Practice,” C&C ’25: Proceedings of the 2025 Conference on Creativity and Cognition, pp. 527–545, Jun. 2025, doi: 10.1145/3698061.3726910.

[11] L. Gustilo, E. Ong, and M. R. Lapinid, “Algorithmically driven writing and academic integrity: exploring educators’ practices, perceptions, and policies in AI era,” International Journal for Educational Integrity, vol. 20, n.º 1, Mar. 2024, doi: 10.1007/s40979-024-00153-8.

[12] Elsevier, “Researcher of the Future: Confidence in research,” 2025. [Online]. Available: https://www.elsevier.com/insights/confidence-in-research/researcher-of-the-future

[13] M. Petr et al., “Journal article publishing in the social sciences and humanities: A comparison of Web of Science coverage for five European countries,” PLoS ONE, vol. 16, no. 4, p. e0249879, Apr. 2021, doi: 10.1371/journal.pone.0249879.

[14] S. K. Ahmed, “Sample size for saturation in qualitative research: Debates, definitions, and strategies,” Journal of Medicine Surgery and Public Health, vol. 5, p. 100171, Dec. 2025, doi: 10.1016/j.glmedi.2024.100171.

[15] M. Foucault, “¿Qué es un autor?,” Dialéctica, vol. 9, no. 16, pp. 4-19, 1984.

Ilustración de una investigadora revisando documentos y escribiendo frente a una computadora, con una laptop y libros sobre el escritorio.

Publicado

17/11/26 (12:00)

Cómo citar

Martínez Díez Barroso, J. A. (2026). ¿De qué hablamos cuando hablamos de escritura con inteligencia artificial? Revisión de las políticas editoriales en revistas indexadas. TIES, Revista De Tecnología E Innovación En Educación Superior, (18), 1–17. https://doi.org/10.22201/dgtic.26832968e.2026.18.145

Número

Sección

Artículos